Que Palco para os Clássicos?

What Stage for the Classics? –  Bringing Reception and Performance into the Contemporary World

Que Palco para os Clássicos? – Recepção e Performance para o Mundo Contemporâneo

3 - 4 de Outubro 2013

CEC - Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa

3 OUTUBRO / OCTOBER

14.30  Inaugural Session

José Pedro Serra (CEC Universidade de Lisboa)

Fiona Macintosh (APGRD Oxford University)

Dancing Choruses in the Wake of the French Revolution

16.00  The Modern Stage

Cécile Dudouyt (APGRD Université of Rennes)

Translating Ancient Tragedy for the Stage in the Sixteenth Century: Robert Garnier’s Patchwork technique

Luísa Resende (CEC Universidade de Lisboa)

Stravinsky’s Oedipus Rex and Sophoclean Heritage

17.30  The Contemporary Stage I

Sandra Vinagre (CEC Universidade de Lisboa)

Cassandra between two worlds - The use of Cassandra’s myth during the third Reich

Silvina Pereira (CEC Universidade de Lisboa)

Staging Aristophanes, today

4 OUTUBRO / OCTOBER

10.30  Classics and the Contemporary World

Edith Hall (King’s College London)

Ancient Greek Drama for Modern Democratic Audiences

11.30  The Contemporary Stage II

Justine McConnell (APGRD Oxford University)

Patrick Chamoiseau Stages a Battle: Creolité and Orality versus Classicism and Literature

Tatiana Faia (CEC Universidade de Lisboa)

The whole Iliad is a stage? Homer’s Homer and Logue’s Homer

Brad Wilson (Oxford University)

Schrödinger’s Cameras

15.00  The Portuguese Stage

Armando Nascimento Rosa (Escola Superior de Teatro e Cinema)

CHARON BASE THEBES: Antígona Gelada pelo Cendrev, segundo João Mota

Rui Madeira (Teatro de Braga)

Oresteia, uma tragédia da Europa: notas sobre a prática do processo de criação

Luís Miguel Cintra (Teatro da Cornucópia) TBA

17.00  Closing session

Cristina Pimentel (CEC Universidade de Lisboa)

  

ENTRADA LIVRE

Inscrição com Pasta e Certificado de Presença: 10 €

  

Mais informações no Secretariado do Centro de Estudos Clássicos e em www.fl.ul.pt/cec

Centro de Estudos Clássicos

Faculdade de Letras

Cidade Universitária

1600-214 LISBOA

TEL (351)21 792 00 00 (geral) / 21 792 00 05 (Secretariado)

FAX (351)21 792 00 80

E-mail: centro.classicos@fl.ul.pt

Sítio electrónico: http://www.fl.ul.pt/cec/

.

Cursos Livres: Retórica e Paleografia Grega

Homero, Ilíada, II.1 segs.

CURSOS LIVRES

de 28/10/2013 a 01/11/2013

Retórica                 Paleografia Grega

Formador: Doutor Rui Miguel Duarte

Retórica

Dado o imenso universo teórico e epistemológico da retórica, será impossível num tão curto número de horas tocar os mais diversos sistemas que o integram. No âmbito deste curso, seleccionar-se-ão pois para tratamento os aspectos que maior relevância tiveram ao longo dos tempos: numa perspectiva diacrónica e genérica, desde os mais antigos documentos que testemunham a existência de comunicação com intuitos persuasivos; e no tocante às propostas teóricas em retórica surgidas na Antiguidade clássica e helenística (Grécia e Roma). Analisar-se-ão as relações entre a retórica e outras disciplinas, designadamente a filosofia, a pedagogia, a dialéctica e a hermenêutica. Numa abordagem pragmática, far-se-á ainda a exegese de textos (discursos, excertos da literatura clássica grega e latina e da Bíblia) com o recurso aos instrumentos e grelhas de composição e análise proporcionados pela retórica.

Paleografia Grega

Este curso terá uma vocação essencialmente prática, e consistirá essencialmente de exercícios de leitura, interpretação paleográfica e transliteração. Pretende-se com ele iniciar os formandos na problemática da leitura dos manuscritos gregos, da Antiguidade à autora do Renascimento; designadamente:

— que reconheçam características das diversas tipologias alfabética uncial e minúscula, bem como de convenções gráficas como abreviaturas, ligaturas e nomima sacra;

— que valorizem aspectos de fonologia histórica da língua grega na leitura como factores que potenciam erros de cópia; — que proponham soluções para os problemas (confusões entre abreviaturas, erros de cópia) que estes elementos colocam à leitura paleográfica, através da transliteração.

Finalmente, embora este curso não os toque, será visto em complementaridade com outros domínios, como a crítica textual, a ecdótica ou a codicologia, numa conjunção de saberes que permitirão, àqueles que eventualmente estejam interessados, abalançarem-se à edição de textos gregos.

Vagas limitadas

Inscrições até 5 de Outubro

Centro de Estudos Clássicos

Faculdade de Letras

Cidade Universitária

1600-214 LISBOA

TEL (351)21 792 00 00 (geral) / 21 792 00 05 (Secretariado)

FAX (351)21 792 00 80

E-mail: centro.classicos@fl.ul.pt

Sítio electrónico: http://www.fl.ul.pt/cec/

.

Body, Cosmos and Etermity - Second International Symposium of Egyptology

September 17th, 2013

PROGRAM

15.00 - René van Walsem (University of Leiden)

MastaBase, a database for the quantitative analysis of Old Kingdom iconographic programmes and their texts in the elite tombs of the Memphite area

15.30 - Kathlyn Cooney (University of California – Los Angeles)

The Coffin Database Project

16.00 - Christian Greco (Museum of Antiquities of Leiden)

The qrsw-coffins as cosmogram. Correspondence between the burial chamber of Ramose (TT 132) and the coffin of Ankhefenkhonsu

16.30 – Coffee-break

17.00 - Rogério Sousa (CITCEM, University of Porto)

Typology of coffin decoration in the 21st Dynasty: the contribution of the study of the Eight Lot of Bab el-Gasus

17.30 -Alessia Amenta (Vatican Museums), Christian Greco (Leiden Museum of Antiquities), Helène Guichard (Louvre Museum )

The Vatican Coffin Project : Goals and preliminary results

Free admission

For registration and further information:

citcem@letras.up.pt

Working session at

Historical Building of the University of Porto

Praça Gomes Teixeira (Praça dos Leões)

Porto

.

VI Curso de Egiptologia

PROGRAMA:

Ao serviço dos deuses e da monarquia: o clero do antigo Egipto

Luís Manuel de Araújo (CH/FLUL)

Uma maravilha da literatura universal: o conto do Camponês Eloquente

Telo Ferreira Canhão (CH/FLUL)

De Ápis a Serápis: metáforas e simbolismos tauromorfos

José das Candeias Sales (CH/FLUL – U. Aberta)

Amuletos do coração no antigo Egipto

Rogério Sousa (CH/FLUL – ISCS/Norte)

Textos sapienciais do Império Antigo

André de Campos Silva (CH/FLUL – CEHR/UCP)

Tecnologia militar egípcia

José Varandas (CH/FLUL)

O início da «época dourada»: o reinado de Tutmés III

Daniela Martins (CH/FLUL)

O reinado de Amen-hotep IV - Akhenaton

Paulo Carreira (CH/FLUL)

Restauração em tempos de mudança: o reinado de Horemheb

Luís Manuel de Araújo (CH/FLUL)

Os mammisi dos templos egípcios

José das Candeias Sales (CH/FLUL – U. Aberta)

Sobrevivências: presenças do antigo Egipto nos dias de hoje

Telo Ferreira Canhão (CH/FLUL)

Faculdade de Letras

Cidade Universitária - Alameda da Universidade

1600-214 LISBOA / PORTUGAL

Tel.: (+351) 21 792 00 00 (Extensão: 11610)

Fax: (+351) 21 796 00 63

E-mail: centro.historia@fl.ul.pt

URL: http://www.centrodehistoria-flul.com

18h00-20h00

Anfiteatro III

2 de Outubro a 18 Dezembro de 2013

.

Monstros - III Curso de História do Fantástico e do Maravilhoso

PROGRAMA:

Ammut, a devoradora de corações

Luís Manuel de Araújo (CH/FLUL)

Sereias

Angélica Varandas (CEA/FLUL)

Entre Leviatão e Moby Dick

José Varandas (CH/FLUL)

Monstros da Mesoamérica

Miguel Pimenta-Silva (CH/FLUL)

Gárgulas

Armando Martins (CH/FLUL)

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Cidade Universitária - Alameda da Universidade

1600-214 LISBOA / PORTUGAL

Tel.: (+351) 21 792 00 00 (Extensão: 11610)

Fax: (+351) 21 796 00 63

E-mail: centro.historia@fl.ul.pt

URL: http://www.centrodehistoria-flul.com

Anfiteatro III

18h00 – 20h00

Informações: centro.historia.ul@gmail.com, centro.historia@fl.ul.pt

.

Escândalo na Faculdade de Letras da U. Lisboa

Destruição e saque na Síria - Relatórios

Association for the protection of Syrian Archaeology

«It is intended above all to inform, that is, to gather and publish news about the threats and damages currently suffered by the Syrian archaeological and historical heritage. It is also designed to alert the scientific community and international authorities, either cultural or political.»

Aqui.

Bombardeamentos em Alepo:

.

Martin Gardiner Bernal

10 de março de 1937 - 9 de junho de 2013

«The publication of Volume I of Black Athena transformed my life.»

Black Athena, II, xvi

Ithaca Journal

New York Times

Curso de Verão «Erotismo e Sexualidade no Antigo Egipto»

O Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, através do seu Grupo de Investigação História Antiga e Memória Global, divulga o I Curso de Verão «Erotismo e Sexualidade no Antigo Egipto», coordenado pelos Professores Doutores Luís Manuel de Araújo e José Varandas. O Curso consta de cinco sessões, que decorrerão todas as quartas-feiras, de 10 a 31 de Julho de 2013, entre as 18h00 e as 20h00, no Anfiteatro III da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

A inscrição é de EUR 40 para os alunos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e de EUR 60 para o público em geral. Os membros das entidades com as quais o Centro de História tem protocolos de colaboração usufruem também do preço para estudantes FLUL.

Para mais informações consultar o cartaz de divulgação acima ou contactar o secretariado dos Cursos do Centro de História através de e-mail, ou por telefone.

Centro de História

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Cidade Universitária - Alameda da Universidade

1600-214 LISBOA / PORTUGAL

Tel.: (+351) 21 792 00 00 (Extensão: 11610)

Fax: (+351) 21 796 00 63

E-mail: centro.historia@fl.ul.pt

URL: http://www.centrodehistoria-flul.com

.

Curso de Verão 2013 - Iniciação à Língua Latina

Curso de Verão 2013

Iniciação à Língua Latina

Formadores:

Prof. Doutor André Simões

Dr. Ivan Figueiras

De 05/06/2013 a 19/07/2013

Quarta-feira: 18:30 / 20:30

Sexta-feira: 18:30 / 20:30

Local:

Faculdade de Letras

(sala a determinar)

Destinatários/Público-alvo:

Alunos Faculdade de Letras da Univ. Lisboa (UL), Alunos UL, Alunos pré-universitários, Público em geral, Docentes.

Preço:

Inscrição no curso: 20,00€

Inscrição no Curso de Iniciação à Língua Latina & Curso Heureka: 35,00€

Inscrições e mais informações:

21 792 00 05 / centro.classicos@fl.ul.pt

Mais informações aqui.

.

I Curso A Vida no Antigo Egipto

O Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, através dos seus Grupos de Investigação História Antiga e Memória Global e História Militar e das Relações Internacionais, divulga o I Curso A Vida no Antigo Egipto, coordenado pelos Professores Doutores Luís Manuel de Araújo e José Varandas.

O Curso consta de cinco sessões, que decorrerão todas as quintas-feiras, de 2 de maio a 30 de maio de 2013, entre as 18h00 e as 20h00, no Anfiteatro III da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

A inscrição é de EUR40 para os alunos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e de EUR60 para o público em geral. Os membros das entidades com as quais o Centro de História tem protocolos de colaboração usufruem também do preço para estudantes FLUL.

Para mais informações é favor consultar o cartaz de divulgação ou contactar o secretariado dos Cursos do Centro de História através de e-mail, ou por telefone.

Centro de História

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Cidade Universitária - Alameda da Universidade

1600-214 LISBOA / PORTUGAL

Tel.: (+351) 21 792 00 00 (Extensão: 11610)

Fax: (+351) 21 796 00 63

E-mail: centro.historia@fl.ul.pt

URL: http://www.centrodehistoria-flul.com

.

Calvert Watkins

13 de março de 1933 - 20 de março de 2013

NON DETERRET SAPIENTEM MORS

Harvardgazette

(Harvard University)

.

Curso de Verão HEUREKA – Iniciação ao Grego Clássico

Curso de Verão 

Duração da formação:

n.º total de horas: 50 h

n.º total de horas presenciais conjuntas: 28 h

n.º total de horas não presenciais: 22 h 

Pré-requisitos:

Não há

Vagas:

Mínimo: 3 alunos

Máximo: 30

Calendário e Datas:

Início: 05 / 06 / 2013

Fim: 19 / 07 / 2013

quarta-feira: 16:00 / 18:00

sexta-feira: 16:00 / 18:00

Formador(es) responsável/veis:

Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

Professora Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Objectivos da formação:

Aprender os elementos básicos do grego clássico;

Reconhecer a origem grega de muitas palavras da língua portuguesa.

Conteúdos da formação:

À descoberta do grego clássico: começando pelo alfabeto, este curso proporá uma aprendizagem de noções básicas de morfologia e sintaxe (casos e funções sintácticas; declinação do artigo, de substantivos de tema em alfa, ómicron e consoante oclusiva; adjectivos de 1.ª classe; pronome relativo; flexão verbal – presente, futuro, imperfeito e aoristo no modo indicativo).

À descoberta do grego no vocabulário da língua portuguesa.

Metodologia:

Será proposta a análise e tradução de pequenos textos (e.g. excertos de fábulas de Esopo, do Novo Testamento e de Luciano), seleccionados em função das matérias a exercitar em cada aula, e acompanhados de introdução, notas e vocabulário. Para reforço da aprendizagem, duas horas de tutoria serão semanalmente asseguradas pela docente (em horário agendado na primeira aula, de acordo com a disponibilidade dos discentes).

Regime de presenças:

Em cada uma das aulas do curso, o docente fará circular uma folha de presenças, que os alunos deverão ter o cuidado de assinar. A obtenção de um certificado de participação implica a comparência a um número de aulas considerado significativo.

Regime de Avaliação:

Os alunos que pretenderem ser avaliados terão de se submeter, no final do curso, a uma prova escrita. Além da classificação obtida neste teste, para a avaliação final contribuirá também a participação nas actividades propostas ao longo da formação.

Bibliografia recomendada para a frequência:

A par dos textos analisados (sempre acompanhados de vocabulário), serão facultados breves apontamentos de gramática. Para desenvolvimento do trabalho proposto, recomenda-se:

- a aquisição de uma gramática:

• Manuel Alexandre Júnior, Gramática de Grego, Lisboa, Alcalá, 2003;

• William W. Goodwin, A Greek Grammar, London, Macmillan, 1987;

• E. Ragon, Grammaire Grecque, Paris, Ed. Gigord, 1976;

- a aquisição de um dicionário:

• Bailly, Dictionnaire de Grec-Français, Paris, Hachette, 1950 / Abrégé du Dictionnaire de Grec-Français, Paris, Hachette, 1969 ;

• H. G. Lidell – R. Scott, An intermediate Greek-English Lexicon, Oxford, Clarendon Press, 1968 / A Greek-English Lexicon, with a revised Supplement, Oxford, Clarendon Press, 1996;

• Franco Montanari, Vocabolario della Lingua Greca, Turin, Loescher Editore, 1995).

Mais informação aqui.

.

Colóquio Internacional «Índia e Grécia Antigas»

Colóquio internacional de mitologia comparada subordinado ao tema «Índia e Grécia Antigas».

27 e 28 de março de 2013

Museu do Oriente, Sala Beijing.

Programa aqui.

.

Workshop «O Problema do Facto Religioso no Mundo Antigo»

Data: 16 e 17 de Janeiro de 2013.

Horário: 17h-21h

Local: Sala de Exposições da Biblioteca João Paulo II

Universidade Católica Portuguesa de Lisboa (2º piso).

Apresentação

«O tipo de manifestações culturais que habitualmente se incluem na categoria de «religião» das civilizações antigas tem atraído a atenção de especialistas de culturas do mundo antigo, de historiadores da religião, de antropólogos, e de sociólogos, entre outros cientistas sociais que se debruçam sobre a religião. O que é a religião e quem é ou não religioso, por exemplo, são questões que ainda hoje se discutem para o mundo atual. O objetivo deste workshop é contribuir para o debate acerca da natureza da religião, ao apresentar e discutir estudos sobre manifestações religiosas em algumas culturas do mundo antigo.

O workshop será realizado em dois dias, e no início de cada dia haverá duas comunicações seguidas de um comentário por um outro orador e de debate no qual todos os participantes estão convidados a intervir.»

PROGRAMA

Abertura

António Matos Ferreira (diretor do Centro de Estudos de História Religiosa - UCP)

Realeza divina no antigo Egipto e entre os Maias da Mesoamérica

André de Campos Silva (Centro de Estudos de História Religiosa - UCP; Faculdade de Letras - UL)

Miguel Pimenta-Silva (Centro de História - UL)

O conhecimento como meio de obtenção da Salvação, e a questão do medo na religião egípcia

Catarina Almeida (Centro de História - UL)

João Camacho (Centro de Estudos de História Religiosa - UCP; Instituto Prometheus)

A criação do homem e a sua relação com Deus em Israel e na Mesopotâmia

Fátima Rosa (Centro de História de Além-Mar - UNL)

Hans Vogel (Faculdade de Letras - UL)

A utilidade do conceito de pecado aplicado aos mitos hatitas de «divindades desaparecidas» e aos códigos legislativos da Mesopotâmia

João Paulo Galhano (Centro de História - UL)

Maria Fernandes (Centro de Estudos Clássicos - UL; Centro de Estudos de História Religiosa - UCP)

Encerramento

José Augusto Ramos (diretor do Centro de História da Universidade de Lisboa)

Organização:

Grupo de Trabalho «Dimensões Sociais e Institucionais das Religiões do Mundo Antigo» do Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa

A participação é livre e gratuita.

Solicita-se a inscrição prévia, enviando para secretariado.cehr@ft.lisboa.ucp.pt indicação do nome, atividade e instituição de referência.

No caso de desejar certificado de participação, terá um custo de 5€.

Cartaz

.

Lisbon Mummy Project

O Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, através do seu Grupo de Investigação Mundo Antigo e Memória Global, divulga o Seminário Interdisciplinar «Lisbon Mummy Project - As múmias egípcias do Museu Nacional de Arqueologia».

O Seminário decorrerá no dia 7 de Janeiro de 2013, no Anfiteatro III da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

A entrada é livre, destinando-se a inscrição, no valor de EUR 5, à obtenção do certificado de presença.

Contactos:

Centro de História

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Cidade Universitária - Alameda da Universidade

1600-214 LISBOA / PORTUGAL

Tel.: (+351) 21 792 00 00 (Extensão: 11610)

Fax: (+351) 21 796 00 63

E-mail: centro.historia@fl.ul.pt

URL: http://www.centrodehistoria-flul.com/index.html

.

Conferência «Shakespearian Sophocles»

Conferência «Shakespearian Sophocles», por Fiona Macintosh.

Uma organização do Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa.

12 de Dezembro de 2012, às 18h00.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Sala 2.13.


Contactos:
Centro de Estudos Clássicos
Faculdade de Letras
Cidade Universitária
1600-214 Lisboa
Tel.: (351) 21 7920005
Fax: (351) 21 7920080
E-mail: centro.classicos@fl.ul.pt
Sítio electrónico: http://www.fl.ul.pt/cec/
.